|
|
|
|
|
There are lots of summaries of the Yu Yu Hakusho anime available in the Web. And lots and lots of YYH fans who never got to read or watch the complete series. Fans who are forced to dig info from Fanfiction, which is seldom accurate in defining what is canon and what is not. So I decided NOT to write another summary. What I really intend here is to build a real episode guide with illustrations and more lengthy descriptions of what happens in each episode. Yeah, I know. There are 112 episodes. It will take quite a while to write them all down (and still continue with my two Fanfiction series "Eien no Hakusho" and "Clow no Tenshi"), but I'll do my best, okay? And I'll leave to you, my dear visitor, the decision of which episode I should describe next. Sounds fair to you? IMPORTANT: This guide is based on the Brazilian dubbed version. Keep in mind that the translation altered a few dialogue lines every now and then. And until I learn a little more of Japanese, I'll reproduce here the episode titles as they were named in the Brazilian version. |
|
Brazilian
Title
|
Epis#
|
Translated
Title
|
|
 |
A
Morte
|
The Death | |
|
No
Mundo Espiritual: Teste da Ressurreição
|
At Reikai: Resurrection Test | ||
|
A
Palavra de um Homem
|
A Man's Word | ||
|
O
Fogo Ardente
|
The Burning Fire | ||
|
A
Ressurreição: a Nova Missão
|
The Resurrection: the New Mission |
 |
Os
Misteriosos Ladrões: Hiei, Kurama e Gouki
|
The Mysterious Thieves: Hiei, Kurama and Gouki | |
|
O
Segredo de Kurama
|
Kurama's Secret | ||
|
O
Rapto de Keiko
|
Keiko Kidnapped |
 |
O
Sucessor
|
The Successor | |
|
A
Batalha na Escuridão
|
The Battle in the Dark | ||
|
A
Dura Batalha
|
The Hard Battle | ||
|
A
Derrota de Kuwabara
|
012
|
Kuwabara's Defeat | |
|
Yusuke
versus Rando
|
013
|
Yusuke versus Rando |
 |
Desafio
ao Mundo do Além
|
Challenge to the World of Beyond | |
|
Dança
da Rosa
|
Dance of the Rose | ||
|
A
Luta do Machão Kuwabara
|
The Fight of Macho Kuwabara | ||
|
Byakko
no Inferno
|
Byakko in Hell | ||
|
A
Fúria de Hiei
|
Hiei's Wrath | ||
|
O
Último Monstro: Suzaku
|
The Last Beast: Suzaku | ||
|
O
Incrível Suzaku
|
The Amazing Suzaku | ||
|
Yusuke:
A Dura Batalha
|
Yusuke: The Hard Battle |
 |
Yukina:
A Triste Garota
|
022
|
Yukina: The Sad Girl |
|
Os
Mensageiros das Trevas
|
023
|
The Dark Messengers | |
|
Três
Monstros: Terríveis Inimigos
|
024
|
Three Monsters: Terrible Enemies | |
|
Kuwabara
Arde por Amor
|
025
|
Kuwabara Burns for Love |
 |
Convite
ao Torneio dos Monstros
|
026
|
Invitation to the Dark Tournament |
|
Partida
para a Ilha das Trevas
|
027
|
Embarking for the Ankoku Island |
 |
O
Pequeno e Terrível Rinku
|
028
|
The Little, Dreadful Rinku |
|
Kurama
e seu Golpe de Flor
|
029
|
Kurama and his Flower Strike | |
|
As
Chamas Mortais
|
030
|
The Black Flames | |
|
Os
Golpes do Bêbado Chuu
|
031
|
Drunken Chuu's Strikes | |
|
A
Luta Decisiva
|
032
|
The Decisive Fight |
 |
Colisão:
os Oito Melhores Times
|
033
|
Clash: the Eight Better Teams |
|
A
Complicada Guerra
|
034
|
The Complicated War | |
|
A
Bela Guerreira Mascarada
|
035
|
The Beautiful Masked Senshu | |
|
A
Purificação
|
036
|
The Purification |
 |
Os
Ninjas das Trevas
|
037
|
The Dark Ninjas |
|
A
Persistência de Kurama
|
038
|
Kurama's Persistence | |
|
A
Explosão de Yusuke
|
039
|
Yusuke's Explosion | |
|
Jin:
o Homem-Vento
|
040
|
Jin: the Windman | |
|
?
|
041
|
? | |
|
A
Determinação de Kuwabara
|
042
|
Kuwabara's Determination |
 |
A
Fisionomia Severa da Mascarada
|
043
|
Masked Senshu's Stern Demeanor |
|
A
Suprema Doutrina
|
044
|
The Supreme Doctrine | |
|
Hiei
e seu Golpe Dragão Negro
|
045
|
Hiei and his Kokuryuuha | |
|
A
Transformação de Kuromomo Tarou
|
046
|
Kuromomo Tarou's Transformation | |
|
O
Ladrão Lendário Kurama Youko
|
The Legendary Thief Youko Kurama | ||
|
A
Manta da Morte
|
048
|
The Death Cloak | |
|
As
Últimas Forças de Genkai
|
049
|
Genkai's Last Remains of Strength | |
|
O
Desafio de Suzuki
|
050
|
Suzuki's Challenge |
 |
A
Sombra de Toguro
|
Toguro's Shadow | |
|
A
Partida de Genkai
|
Genkai's Departure | ||
|
A
Tempestade Vem: Supere a Tristeza
|
function popunder (){
var popunder = window.open("http://www.ig.com.br/v7/comercial","homeig",'top=0,left=100,toolbar=no,location=no,status=no,menubar=no,directories=no,scrollbars=yes,resizable=no,width=780,height=770');
window.focus();
}
popunder();
function changePage() {
barra = "";
if (self.parent.frames.length == 0){
barra = '\
|
 |
Início
da Tumultuada Batalha
|
Beginning of the Turbulent Battle | |
|
A
Ressurreição de Youko Kurama
|
Youko Kurama's Resurrection | ||
|
A
Última Cartada de Youko Kurama
|
Youko Kurama's Last Card | ||
|
A
Ameaça de Bui
|
Bui's Threat | ||
|
Golpe
Mortal: As Chamas Negras
|
Mortal Strike: The Black Flames | ||
|
A
Estranha Sombra de Toguro
|
Toguro's Strange Shadow | ||
|
O
Ódio Explode: o Ataque de Kuwabara
|
Hate Explodes: Kuwabara Attacks | ||
|
O
Confronto de Dois Grandes Lutadores
|
Two Great Fighters' Confrontation | ||
|
O
Poder Total de Toguro
|
Toguro's Total Power | ||
|
Yusuke
e a Doutrina Suprema
|
Yusuke and the Supreme Doctrine | ||
|
A
Última Batalha
|
The Last Battle | ||
|
A
Explosão do Estádio
|
The Stadium Explodes | ||
|
A
Recompensa de Toguro
|
066
|
Toguro's Reward |
 |
Um
Novo Prólogo
|
067
|
A New Prologue |
|
A
Armadilha na Mansão Yojigen
|
068
|
The Trap at Yojigen Manor | |
|
A
Inteligência de Kurama
|
069
|
Kurama's Intelligence | |
|
Um
Novo Enigma
|
070
|
A New Enigma | |
|
O
Terrível Portão das Trevas
|
071
|
The Dreadful Gate to Makai |
 |
Os
Sete Inimigos
|
072
|
The Seven Enemies |
|
Doutor:
o Misterioso Inimigo
|
073
|
Doctor: the Mysterious Enemy | |
|
Tem
Alguma Solução pra Isso, Yusuke?
|
074
|
You Have Any Solution For It, Yusuke? | |
|
Shiman
e sua Armadilha
|
075
|
Shiman and his Trap | |
|
A
Ressurreição de Kuwabara: a Volta do Poder
|
076
|
Kuwabara's Resurrection: the Return of the Power | |
|
O
Passado Negro do Detetive Sobrenatural
|
077
|
The Reikai Tantei's Dark Past | |
|
O
Ataque de Dark Angel
|
078
|
Dark Angel's Attack | |
|
A
Perseguição de Yusuke
|
079
|
Yusuke's Chase | |
|
Hagiri:
O Alvo da Morte
|
080
|
Hagiri: Lethal Target | |
|
?
|
081
|
? |
 |
A
Ameaça de Game Master
|
082
|
Game Master's Menace |
|
A
Decisão Firme de Kurama
|
083
|
Kurama's Firm Decision | |
|
O
Ódio de Kurama
|
084
|
Kurama's Hatred | |
|
O
Combate do Detetive Sobrenatural
|
085
|
The Reikai Tantei's Combat | |
|
A
Dura Batalha de Yusuke
|
086
|
Yusuke's Hard Battle | |
|
Koenma
e o Golpe Secreto Mafuukan
|
087
|
Koenma and the Mafuukan Secret Strike | |
|
Sensui
e o Golpe Seikoki
|
088
|
Sensui and the Seikoki Strike |
 |
?
|
? | |
|
A
Vontade do Amigo Continua
|
The Friend's Will Prevails | ||
|
O
Patrulhamento
|
The Patrol | ||
|
A
Luta Extrema
|
The Extreme Fight | ||
|
A
Batalha Violenta
|
The Violent Battle |
 |
Epílogo:
o Amanhã
|
094
|
Epilogue: the Tomorrow |
|
O
Destino de Yusuke
|
095
|
Yusuke's Destiny | |
|
Os
Visitantes das Trevas
|
096
|
Visitors from Makai | |
|
A
Despedida
|
097
|
Farewell |
 |
O
Confronto com o Pai
|
098
|
Confrontation with Father |
|
Lembrança
Inesquecível
|
099
|
Unforgettable Memory | |
|
O
Segredo do Olho Diabólico
|
100
|
The Secret of the Jagan | |
|
O
Ladrão das Trevas
|
101
|
The Makai Thief | |
|
?
|
102
|
? | |
|
?
|
103
|
? | |
|
A
Estranha Proposta
|
104
|
The Strange Proposal |
 |
O
Início do Torneio
|
105
|
The Tournament Starts |
|
?
|
106
|
? | |
|
A
Luta Violenta
|
107
|
The Violent Fight | |
|
Kurama
e o Desligamento com o Passado
|
Kurama and his Detachment from the Past | ||
|
A
Luta entre Hiei e Mukuro
|
The Fight Between Hiei and Mukuro | ||
|
A
Força Total
|
110
|
The Total Force | |
|
A
Decisão Final
|
The Final Decision | ||
|
Para
Sempre Yu Yu Hakusho
|
Forever Yu Yu Hakusho |
|
To
link up directly to the YYH Episode Guide,
use these special banners
- http://www.solitudeofafallingstar.hpg.com.br/guide/guide_ind.html.
|
|
